1
00:00:01,020 --> 00:00:04,940
Akademi Sihir Easton memiliki tiga asrama.

2
00:00:05,350 --> 00:00:09,780
Siswa dengan karakteristik yang sesuai ditugaskan ke masing-masing asrama.

3
00:00:12,240 --> 00:00:14,910
Adler. Keberanian dan persuasi.

4
00:00:16,320 --> 00:00:19,080
Kebijaksanaan dan kemauan Orca.

5
00:00:21,250 --> 00:00:24,000
Lang. Kemampuan dan ambisi.

6
00:00:25,580 --> 00:00:28,460
Hostel adalah pesaing satu sama lain.

7
00:00:28,460 --> 00:00:31,460
Untuk memvisualisasikan prinsip dan posisi mereka,

8
00:00:31,460 --> 00:00:34,260
Persaingan persahabatan mereka menyebar ke seluruh akademi.

9
00:02:06,430 --> 00:02:10,020
Ini adalah asrama Adler tempat Marsh dan Finn tinggal.

10
00:02:10,940 --> 00:02:13,360
Kamar mereka adalah kamar nomor 302...

11
00:02:15,480 --> 00:02:18,780
Jadi, lima koin perak menghasilkan satu koin emas?

12
00:02:19,410 --> 00:02:23,660
Itu lima dikurangi dua. Mari kita lihat...

13
00:02:24,290 --> 00:02:26,000
Hanya 28 yang tersisa.

14
00:02:26,330 --> 00:02:28,460
Lima dikurangi dua adalah tiga.

15
00:02:28,460 --> 00:02:29,750
Apakah ini pertanyaan jebakan?

16
00:02:29,750 --> 00:02:32,250
Tidak, tidak ada trik untuk ini!

17
00:02:32,880 --> 00:02:34,340
Jadi, apakah aku penggila daging?

18
00:02:34,340 --> 00:02:36,880
Kamu benar, tapi...

19
00:02:39,590 --> 00:02:43,510
Bagaimanapun, hari ini sama damainya dengan apa pun.

20
00:02:44,010 --> 00:02:45,560
Hal ini dikonfirmasi...

21
00:02:47,470 --> 00:02:49,140
Tidak, ada sesuatu! Tugas kita!

22
00:02:49,940 --> 00:02:51,520
ah, benarkah?

23
00:02:51,520 --> 00:02:53,900
Sial, sial, aku lupa!

24
00:02:53,900 --> 00:02:56,190
Jika kami tidak menyerahkan tugas pengobatan kami,

25
00:02:56,190 --> 00:02:58,780
Kami sangat ditandai dan kami berada dalam jangkauan penarikan!

26
00:03:00,950 --> 00:03:01,950
Ingin satu?

27
00:03:02,280 --> 00:03:04,070
Ini bukan waktunya untuk ngemil!

28
00:03:04,070 --> 00:03:05,030
Maaf

29
00:03:05,990 --> 00:03:10,040
Saya harus melakukannya! Saya harus melakukannya! Aku harus mengerjakan tugas ramuanku!

30
00:03:10,040 --> 00:03:12,540
Apakah kamu belum melakukannya?

31
00:03:13,330 --> 00:03:14,590
Tombak.

32
00:03:15,170 --> 00:03:16,710
Oh, itu permen lolipop.

33
00:03:16,710 --> 00:03:18,050
Itu Cisco untuk Anda.

34
00:03:18,510 --> 00:03:20,760
Bermalas-malasan tanpa melakukan apa pun...

35
00:03:20,760 --> 00:03:23,590
Kalian berdua adalah definisi kamus tentang pemalas.

36
00:03:23,590 --> 00:03:26,560
Tunggu, Lance. Apakah kamu sudah selesai?

37
00:03:26,680 --> 00:03:30,060
Tentu saja. Saya lebih sadar dari Anda.

38
00:03:30,270 --> 00:03:34,190
Aku seharusnya mengharapkan hal itu dari siswa terbaik di kelas kami.

39
00:03:34,190 --> 00:03:36,070
Lance sungguh sempurna.

40
00:03:36,190 --> 00:03:40,030
Orang seperti Anda dapat merusak reputasi asrama.

41
00:03:40,030 --> 00:03:40,820
Agak memalukan.

42
00:03:48,540 --> 00:03:50,960
Apakah dia terbang kembali sendirian?

43
00:03:51,910 --> 00:03:54,420
Oh, sayangku!

44
00:03:54,880 --> 00:03:57,340
Soroti mataku yang lemah tanpa peringatan!

45
00:04:00,300 --> 00:04:02,090
Ini takdirku untuk menyerah pada panasmu yang tak terbatas.

46
00:04:02,090 --> 00:04:03,470
Aku mencintaimu!

47
00:04:03,880 --> 00:04:07,600
Anda menggunakan ini untuk tugas Ramuan.

48
00:04:07,600 --> 00:04:10,270
Apa yang terjadi dengan pertunjukan dramatis itu?

49
00:04:12,020 --> 00:04:13,640
Mandrake.

50
00:04:14,400 --> 00:04:19,020
Membungkam tangisan mereka, mereka menjadi ramuan universal dalam pengobatan.

51
00:04:19,440 --> 00:04:22,190
Oh, hal lain yang menggunakan sihir.

52
00:04:22,190 --> 00:04:25,110
"Lagi"? Kamu tahu ini sekolah sihir, kan?

53
00:04:25,240 --> 00:04:27,830
Saya akan menunjukkan cara melakukannya.

54
00:04:28,490 --> 00:04:30,040
tenang

55
00:04:38,840 --> 00:04:40,000
kamu mencoba

56
00:04:42,090 --> 00:04:43,420
tenang

57
00:04:44,590 --> 00:04:46,010
tenang!

58
00:04:47,090 --> 00:04:49,890
Saya tidak bisa melakukan itu. Ia tidak berhenti berteriak.

59
00:04:49,890 --> 00:04:51,020
Sirip

60
00:04:51,560 --> 00:04:55,350
Pusat gravitasi Anda tidak stabil. Otot inti Anda cukup lemah.

61
00:04:55,350 --> 00:04:57,150
Hah? Otot inti?

62
00:05:01,230 --> 00:05:02,780
tenang

63
00:05:07,200 --> 00:05:11,410
Menurutku, keadaannya menjadi lebih buruk? Pupilnya juga melebar.

64
00:05:11,410 --> 00:05:14,660
Finn, fokuskan sihirmu pada satu hal.

65
00:05:14,910 --> 00:05:16,290
Oh benar.

66
00:05:16,420 --> 00:05:17,790
Dengar, Finn.

67
00:05:17,790 --> 00:05:20,960
Visualisasikan membelainya dengan lembut saat Anda melepaskan keajaiban.

68
00:05:21,500 --> 00:05:23,050
O-Oke.

69
00:05:23,510 --> 00:05:25,090
tenang

70
00:05:26,090 --> 00:05:29,050
pelan-pelan Itu saja.

71
00:05:34,520 --> 00:05:37,480
Saya berhasil! Aku berhasil, Lance!

72
00:05:37,480 --> 00:05:41,570
Bahkan orang malas sepertimu seharusnya bisa melakukan sebanyak ini.

73
00:05:42,480 --> 00:05:43,940
Terima kasih!

74
00:05:43,940 --> 00:05:47,070
Terkadang Lance sangat pandai menjaga orang lain.

75
00:05:47,530 --> 00:05:50,070
Oh ya. bagaimana rawa

76
00:05:54,870 --> 00:05:57,710
Tanaman itu terbalik! Ini sangat besar!

77
00:06:12,890 --> 00:06:13,890
Saya melakukannya.

78
00:06:14,220 --> 00:06:16,390
Namun, benarkah?

79
00:06:20,520 --> 00:06:23,900
Setelah mereka tidur, mereka menjadi tumbuhan normal.

80
00:06:23,900 --> 00:06:25,610
Sekarang kita membuat senyawa.

81
00:06:25,990 --> 00:06:29,360
Peracikannya relatif sederhana. Amati dengan cermat.

82
00:06:29,950 --> 00:06:32,620
Dapatkan ini, lakukan ini dulu.

83
00:06:32,620 --> 00:06:33,620
Lalu lakukan ini.

84
00:06:33,660 --> 00:06:34,870
Dan lakukan ini.

85
00:06:36,160 --> 00:06:37,370
Dan dengan ini...

86
00:06:38,660 --> 00:06:39,870
Sudah selesai.

87
00:06:39,960 --> 00:06:42,590
Itu tidak mudah sama sekali!

88
00:06:42,590 --> 00:06:43,590
mengerti.

89
00:06:43,590 --> 00:06:44,880
Anda harus berbohong!

90
00:06:45,210 --> 00:06:46,380
Tidak, sungguh.

91
00:06:47,920 --> 00:06:49,880
Percayalah, selama itu bukan ilusi.

92
00:06:50,260 --> 00:06:51,890
Dapatkan ini dulu, lalu...

93
00:06:52,050 --> 00:06:53,140
Lakukan ini...

94
00:06:53,350 --> 00:06:55,640
Lalu ini... itu juga berakhir.

95
00:06:57,640 --> 00:06:59,640
Sama sekali tidak!

96
00:06:59,640 --> 00:07:01,810
Bagaimana itu bisa menjadi krim puff?

97
00:07:01,810 --> 00:07:03,650
Anda berputar, bukan?

98
00:07:04,190 --> 00:07:05,650
Saya tidak berputar.

99
00:07:10,570 --> 00:07:12,240
Anda mulai seperti ini.

100
00:07:12,240 --> 00:07:13,410
'Alasannya.

101
00:07:13,530 --> 00:07:15,700
Kemudian Anda menambahkan ini.

102
00:07:15,870 --> 00:07:16,950
'Alasannya.

103
00:07:16,950 --> 00:07:18,450
Aduk rata.

104
00:07:18,450 --> 00:07:19,410
'Alasannya.

105
00:07:19,580 --> 00:07:21,540
Tambahkan ini yang terakhir.

106
00:07:21,830 --> 00:07:22,750
'Alasannya.

107
00:07:23,170 --> 00:07:23,920
oke oke

108
00:07:23,920 --> 00:07:25,920
BA-yami

109
00:07:26,170 --> 00:07:27,670
Kenapa ini!?

110
00:07:28,050 --> 00:07:30,090
Saya memperhatikannya dari awal sampai akhir.

111
00:07:30,090 --> 00:07:32,800
Kapan itu menjadi krim puff?

112
00:07:33,590 --> 00:07:36,760
Anda tidak berguna tanpa perlawanan, bukan?

113
00:07:36,760 --> 00:07:38,060
oke bagus

114
00:07:38,270 --> 00:07:40,680
Kenapa dia begitu percaya diri?

115
00:07:43,310 --> 00:07:46,190
Oh baiklah. Izinkan saya memperingatkan Anda.

116
00:07:48,320 --> 00:07:50,820
Aku tidak akan pernah kehilanganmu lagi.

117
00:07:51,200 --> 00:07:54,780
Saya punya alasan untuk bergabung dengan Biro Sihir.

118
00:07:55,370 --> 00:07:56,830
Dan itu?

119
00:07:56,830 --> 00:07:59,330
Itu bukan urusanmu.

120
00:08:01,160 --> 00:08:05,960
Tapi kamu menyamaiku, atau lebih tepatnya, dalam pertempuran.

121
00:08:07,340 --> 00:08:12,220
Saya tidak akan membiarkan siapa pun mengambil koin Anda.

122
00:08:13,050 --> 00:08:15,430
Anda tidak perlu memperingatkan saya, karena itu tidak akan terjadi.

123
00:08:16,640 --> 00:08:18,560
Cepat dalam pengembalian.

124
00:08:18,850 --> 00:08:20,310
Mari kita coba lagi.

125
00:08:20,310 --> 00:08:21,350
'Alasannya.

126
00:08:22,270 --> 00:08:26,730
Semua asrama kelas luar kampus segera hadir.

127
00:08:27,060 --> 00:08:29,730
Saya ingin tahu apakah dia akan pulih.

128
00:08:29,820 --> 00:08:31,820
Dan kemudian, saat itulah...

129
00:08:31,820 --> 00:08:33,650
Tidak sama sekali. apakah kamu serius?

130
00:08:34,030 --> 00:08:36,910
Apa yang terjadi setelah itu?

131
00:08:36,910 --> 00:08:38,280
Saat itulah...

132
00:08:39,950 --> 00:08:42,120
Hei, kamu baru saja menabrakku, bukan?

133
00:08:42,410 --> 00:08:44,750
Jangan menginjak wajah orang!

134
00:08:54,630 --> 00:08:56,890
Hei, hei, hei!

135
00:08:56,890 --> 00:08:59,760
Bagaimana jika saya tidak tampil di hadapan orang-orang?

136
00:09:02,600 --> 00:09:07,810
Saya tidak punya hak untuk memerintahkan karakter sampingan, idiot!

137
00:09:11,230 --> 00:09:14,530
Pelihat ilahi adalah orang-orang yang menciptakan dunia ini.

138
00:09:15,150 --> 00:09:17,530
Mereka mengendalikannya.

139
00:09:18,660 --> 00:09:21,660
Katakan padaku, ciri-ciri apa yang harus dimiliki seorang penguasa?

140
00:09:21,910 --> 00:09:26,170
Garis keturunan yang mulia dan kekuatan yang luar biasa tanpa logika apa pun.

141
00:09:27,000 --> 00:09:30,420
benar Itu artinya bukan yang ada di Adler.

142
00:09:34,170 --> 00:09:36,260
Ini kami... Lang.

143
00:09:38,680 --> 00:09:41,310
Tangkap semua koin mereka.

144
00:09:41,430 --> 00:09:42,680
ya pak.

145
00:09:44,020 --> 00:09:44,930
angka.

146
00:09:45,100 --> 00:09:48,520
Ah, enakkah? Itu mandrake!

147
00:09:48,520 --> 00:09:49,560
Beberapa, beberapa.

148
00:09:49,560 --> 00:09:50,560
Dengan serius!?

149
00:09:51,650 --> 00:09:55,030
Rupanya, rasa mandrake seperti krim puff.

150
00:09:57,570 --> 00:09:59,870
Sekarang, keesokan harinya...

151
00:10:00,490 --> 00:10:03,790
Kita harus berada di sini di kelas hari ini.

152
00:10:03,790 --> 00:10:05,910
Apa yang akan kita lakukan di sini?

153
00:10:06,000 --> 00:10:08,960
Apa yang kamu lakukan di hutan...berkemah?

154
00:10:08,960 --> 00:10:12,590
Itu untuk relaksasi. Ini adalah sekolah sihir.

155
00:10:12,590 --> 00:10:14,710
Saya nomor satu!

156
00:10:14,800 --> 00:10:16,670
Saya nomor satu!

157
00:10:16,970 --> 00:10:20,260
Saya, Dot Barrett, adalah protagonis dunia ini!

158
00:10:20,260 --> 00:10:23,060
Dunia berputar di sekitarku!

159
00:10:25,390 --> 00:10:27,480
Haah! Ini berputar terlalu banyak -

160
00:10:27,480 --> 00:10:29,270
Whaddaya mengira kamu sedang menonton!?

161
00:10:29,270 --> 00:10:30,350
aneh.

162
00:10:30,350 --> 00:10:32,230
Tahun pertama di asrama kami.

163
00:10:32,230 --> 00:10:36,570
Tunggu, itu kamu! Orang-orang kepala jamur terus berbicara!

164
00:10:36,990 --> 00:10:39,410
Anda terlihat seperti karakter sampingan bagi saya.

165
00:10:39,610 --> 00:10:40,950
siapa orang ini

166
00:10:41,160 --> 00:10:44,740
Hari ini, Anda adalah karakter sampingan baik dalam nama maupun kenyataan!

167
00:10:44,740 --> 00:10:46,330
Karena milikmu sungguh—

168
00:10:46,330 --> 00:10:48,080
Hancurkan!

169
00:10:51,750 --> 00:10:54,590
Kelas di luar ruangan agak menakutkan.

170
00:10:54,590 --> 00:10:59,630
Saya tidak akan memaksakan diri terlalu keras. Jadi Marsh, harap berhati-hati di luar sana, oke?

171
00:10:59,760 --> 00:11:00,760
Terima kasih

172
00:11:01,390 --> 00:11:03,510
Marsh, bolehkah aku menandai-

173
00:11:03,510 --> 00:11:04,720
hei

174
00:11:10,810 --> 00:11:11,980
aku bunuh diri!

175
00:11:13,150 --> 00:11:17,820
Aku benci pria yang mendapat perhatian dari wanita!

176
00:11:17,820 --> 00:11:19,990
Aku akan membunuhmu! Aku akan membunuhmu tiga kali!

177
00:11:20,150 --> 00:11:22,490
Awalnya lucu!

178
00:11:22,740 --> 00:11:25,330
Rasio global laki-laki dan perempuan harus setara!

179
00:11:25,330 --> 00:11:28,500
Jadi kenapa tidak ada satupun gadis yang mencintaiku!?

180
00:11:28,660 --> 00:11:30,500
Benar sekali, jawabannya sederhana.

181
00:11:30,750 --> 00:11:34,000
Karena orang idiot sepertimu menghancurkan sistem!

182
00:11:34,290 --> 00:11:38,210
Kita mempunyai populasi yang menua dan angka kelahiran yang rendah karena orang-orang seperti Anda!

183
00:11:38,210 --> 00:11:40,010
Tidakkah ada yang akan memperbaikiku?

184
00:11:40,010 --> 00:11:42,010
Itulah yang saya putuskan!

185
00:11:42,300 --> 00:11:46,760
Aku bergabung dengan Biro Sihir dan menyingkirkan orang-orang keren di dunia ini!

186
00:11:47,100 --> 00:11:47,810
- Oh Marsh, aku menikahimu sepenuhnya. - Apakah krim puff termasuk camilan?

187
00:11:47,810 --> 00:11:49,930
Enak kan cream puff mandragoranya? - Oh Marsh, aku menikahimu sepenuhnya. - Apakah krim puff termasuk camilan?

188
00:11:49,930 --> 00:11:51,060
- Oh Marsh, aku menikahimu sepenuhnya. - Apakah krim puff termasuk camilan?

189
00:11:52,190 --> 00:11:53,350
dengarkan aku!

190
00:11:53,350 --> 00:11:56,360
Egoku paling terluka ketika aku diabaikan!

191
00:11:56,360 --> 00:11:58,280
Tenang, kalian semua.

192
00:12:00,900 --> 00:12:05,120
Baik Adler dan Lang akan berpartisipasi dalam latihan luar ruangan ini.

193
00:12:05,120 --> 00:12:08,950
Hadiah Anda berupa koin perunggu atau perak. Miliki keberanian yang baik.

194
00:12:11,870 --> 00:12:14,670
Tugas Anda adalah menghancurkan kalajengking hutan.

195
00:12:15,330 --> 00:12:18,420
Bawakan aku batu yang tertanam di dahi mereka.

196
00:12:18,840 --> 00:12:22,340
Kebanyakan kalajengking hutan hanya akan memberi Anda koin perunggu.

197
00:12:22,550 --> 00:12:26,930
Namun hanya sedikit yang bernilai koin perak.

198
00:12:27,140 --> 00:12:29,140
Anda dapat dengan mudah mengidentifikasinya.

199
00:12:29,850 --> 00:12:33,230
Jika batu di dahi mereka berbentuk persegi, maka bernilai perak.

200
00:12:33,350 --> 00:12:36,860
Pengguna sihir normal tentu saja tidak punya peluang.

201
00:12:38,110 --> 00:12:42,110
Tapi prestasi seperti itu menjadikan Anda pelajar Easton.

202
00:12:42,530 --> 00:12:44,570
Lakukan apa yang harus Anda lakukan untuk bertahan hidup.

203
00:12:45,030 --> 00:12:47,780
Ayo, pesan sekarang.

204
00:12:50,240 --> 00:12:53,870
Ya, itu berhasil! Tidak mungkin aku kehilanganmu!

205
00:12:56,130 --> 00:12:59,380
Saya ingin memastikan mendapatkan koin perak di sini.

206
00:12:59,840 --> 00:13:01,380
Saya harus melakukan yang terbaik.

207
00:13:05,430 --> 00:13:08,720
Anda pikir Anda keren, bukan?

208
00:13:08,850 --> 00:13:11,470
Saya tahu.

209
00:13:11,560 --> 00:13:14,560
Kamu pikir kamu sangat istimewa.

210
00:13:14,560 --> 00:13:18,860
Anda salah mengira bahwa Anda tidak seperti orang lain.

211
00:13:19,270 --> 00:13:22,440
Apakah Anda secara tidak sadar meremehkan orang lain?

212
00:13:26,700 --> 00:13:28,490
Hei, apa yang kamu lakukan disana?

213
00:13:28,740 --> 00:13:29,870
Saya akan menandai Anda untuk itu.

214
00:13:29,870 --> 00:13:34,370
Maaf, Profesor. Kami hanya menunggang kuda berkeliling.

215
00:13:34,500 --> 00:13:36,370
Oke, tahun pertama?

216
00:13:38,420 --> 00:13:40,790
ya ya Seperti itulah kelihatannya.

217
00:13:40,790 --> 00:13:44,220
Aku ingin membuat wajahmu berantakan dan menyedihkan.

218
00:13:44,720 --> 00:13:47,590
Menantikannya, tahun pertama!

219
00:13:48,550 --> 00:13:49,720
Hei, Marsh.

220
00:13:50,720 --> 00:13:52,350
Abaikan dia.

221
00:13:52,680 --> 00:13:54,980
Dia satu tahun lebih tua dari kita.

222
00:13:54,980 --> 00:13:57,980
Dan dia terkenal karena perbuatan amoral.

223
00:13:58,480 --> 00:14:02,650
Dia telah melukai beberapa guru dan siswa yang tidak dia sukai.

224
00:14:02,650 --> 00:14:04,740
Sejauh menahan nilai.

225
00:14:05,530 --> 00:14:11,080
Namun mereka menganggap bakatnya sebagai pengguna sihir, sehingga mereka belum memecatnya.

226
00:14:11,830 --> 00:14:14,370
Kamu sering mendengar hal seperti itu dari asrama Lang.

227
00:14:14,750 --> 00:14:16,710
Jadi, jangan repot-repot dengan mereka.

228
00:14:16,710 --> 00:14:17,870
saya senang.

229
00:14:18,120 --> 00:14:20,500
Saya pikir dia menghancurkan kue krim saya.

230
00:14:21,210 --> 00:14:25,010
Itukah sebabnya dia memasang wajah seperti itu?

231
00:14:26,010 --> 00:14:30,090
Dan jangan menaruh makanan langsung di sana. Itu kotor.

232
00:14:30,090 --> 00:14:31,140
'Alasannya.

233
00:14:33,930 --> 00:14:36,390
Saya merasakan bahaya yang sangat besar.

234
00:14:36,890 --> 00:14:40,100
Saya pikir akan lebih bijaksana bagi kami untuk bekerja sebagai pasangan.

235
00:14:40,230 --> 00:14:42,110
Berikan padaku, anak besar...

236
00:14:46,570 --> 00:14:49,320
Aku putus, sekarang aku sendirian.

237
00:14:50,530 --> 00:14:51,490
Oh baiklah.

238
00:14:51,490 --> 00:14:54,870
Yo yo yo, keluarkan ekor itu, kalajengking sialan!

239
00:14:55,290 --> 00:14:57,870
Akan kutunjukkan padamu kepala jamur itu-

240
00:15:03,040 --> 00:15:04,630
tutup mulut

241
00:15:07,170 --> 00:15:11,300
Sekarang aku membuang kalori karenamu.

242
00:15:11,300 --> 00:15:13,100
Ini sungguh mengerikan.

243
00:15:13,100 --> 00:15:14,350
saya membunuh

244
00:15:14,600 --> 00:15:17,770
bagus Lupakan kelas kita.

245
00:15:17,770 --> 00:15:19,270
Ini dia sekarang...

246
00:15:21,230 --> 00:15:22,310
Hentikan!

247
00:15:22,310 --> 00:15:23,400
diam!

248
00:15:23,400 --> 00:15:25,400
Karena kamu, aku...

249
00:15:26,110 --> 00:15:27,900
Aku akan membuatmu menyesal!

250
00:15:28,490 --> 00:15:32,030
S-Seseorang... Seseorang tolong aku!

251
00:15:32,490 --> 00:15:33,530
Meledak.

252
00:15:45,920 --> 00:15:50,010
Mengangkat tanganmu ke arah seorang gadis... kamu sudah selesai sebagai seorang pria.

253
00:15:50,930 --> 00:15:52,380
um...

254
00:15:52,380 --> 00:15:53,180
ya?

255
00:15:54,760 --> 00:15:56,560
Terima kasih banyak.

256
00:15:58,520 --> 00:16:01,690
SSS - Cantik sekali!

257
00:16:02,440 --> 00:16:06,570
tidak Mainkan dengan keren! Saya harus bertindak dengan tenang dan alami!

258
00:16:10,820 --> 00:16:13,490
Bukan apa-apa...

259
00:16:14,070 --> 00:16:17,240
HH-Tangannya… lembut sekali…

260
00:16:18,790 --> 00:16:21,960
Kamu sangat kuat.

261
00:16:23,790 --> 00:16:26,040
Aduh! Saya tidak bisa melakukannya!

262
00:16:37,140 --> 00:16:40,930
Sekarang, apakah waktunya sudah dekat?

263
00:16:44,980 --> 00:16:48,020
Terima kasih banyak atas apa yang telah Anda lakukan sebelumnya.

264
00:16:48,440 --> 00:16:50,860
I-itu bukan apa-apa.

265
00:16:51,940 --> 00:16:54,450
OO-lutut kami bersentuhan!

266
00:16:54,950 --> 00:16:58,160
Jadi, apakah ini jarak alami bagi pasangan modern?

267
00:16:58,160 --> 00:17:01,450
tetap tenang Diamlah, hatiku.

268
00:17:01,450 --> 00:17:03,960
Jika aku bertingkah aneh, dia akan mengerti kalau aku tidak suka perempuan.

269
00:17:03,960 --> 00:17:06,670
Tetap tenang. Ayolah, aku. Tetap tenang.

270
00:17:07,210 --> 00:17:08,710
Dingin! Dingin! Dingin!

271
00:17:10,550 --> 00:17:12,460
Ada apa dengan dia? Omong kosong.

272
00:17:12,840 --> 00:17:14,680
Hah? apa yang baru saja kamu katakan

273
00:17:14,680 --> 00:17:17,760
Aku kagum pada betapa cantik dan mengagumkannya dirimu.

274
00:17:18,050 --> 00:17:19,640
Oh tidak, sebenarnya maksudku luar biasa.

275
00:17:19,640 --> 00:17:22,060
Hah? Saya pikir saya mendengar dua suku kata.

276
00:17:22,060 --> 00:17:23,230
Itu adalah kebenarannya.

277
00:17:25,060 --> 00:17:27,730
Kamu sungguh luar biasa.

278
00:17:35,860 --> 00:17:40,700
Aku bisa membuat siapa pun jatuh cinta meski hanya sedikit dengan kekuatan magisku.

279
00:17:41,160 --> 00:17:43,870
Dia benar-benar menyukaiku sekarang.

280
00:17:44,120 --> 00:17:47,290
Namun, mungkin dia akan terjatuh tanpa sihir.

281
00:17:48,000 --> 00:17:50,630
Selanjutnya, kepala jamur itu...

282
00:17:51,130 --> 00:17:55,510
Terima kasih juga, tuan yang baik hati. Anda sangat membantu.

283
00:17:55,510 --> 00:17:58,260
Ah, aku tidak melakukan apa pun.

284
00:17:59,180 --> 00:18:00,760
apa itu? Itu tidak mungkin.

285
00:18:01,260 --> 00:18:04,770
Tidak ada orang yang tidak jatuh dalam pesonaku.

286
00:18:05,020 --> 00:18:09,770
Terlebih lagi, pria mana pun yang mengatakan "Hore!" seharusnya seperti Jika seorang gadis cantik sepertiku sedang berpelukan dengannya.

287
00:18:10,900 --> 00:18:13,280
Saya harus memasukkan lebih banyak kekuatan sihir ke dalamnya.

288
00:18:14,490 --> 00:18:16,280
Itu tidak benar.

289
00:18:16,280 --> 00:18:18,240
Anda benar-benar membantu saya.

290
00:18:18,740 --> 00:18:20,740
Kamu sungguh luar biasa.

291
00:18:21,120 --> 00:18:26,080
Suara, penglihatan, sentuhan. Pesonaku mencapai semua indra!

292
00:18:26,500 --> 00:18:29,290
Tidak ada orang yang bisa menolak ini!

293
00:18:31,710 --> 00:18:34,670
Aku bilang, aku tidak melakukan apa pun.

294
00:18:35,460 --> 00:18:38,430
Itu tidak berhasil sama sekali!? Apa yang terjadi dengan orang ini?

295
00:18:38,430 --> 00:18:41,550
Apakah dia tidak menganggapku menarik? Mati!

296
00:18:42,010 --> 00:18:45,930
bagus aku punya salah satunya, jadi itu urusan kita.

297
00:18:46,730 --> 00:18:49,350
Tapi kamu benar-benar menyelamatkanku.

298
00:18:50,810 --> 00:18:53,230
Ekspresi wajah yang begitu halus.

299
00:18:54,860 --> 00:18:58,450
Apakah Anda memiliki suasana apa pun? Aku akan mendengarkannya.

300
00:18:58,650 --> 00:19:02,450
Sebenarnya ada seorang anak laki-laki yang mengancam saya.

301
00:19:02,450 --> 00:19:03,780
Anak laki-laki tertentu?

302
00:19:04,200 --> 00:19:06,910
Seorang mahasiswa tahun kedua bernama Silva.

303
00:19:06,910 --> 00:19:10,330
Dia tidak mendengarkanku dengan baik.

304
00:19:10,330 --> 00:19:13,590
Dia mencoba memanfaatkan sihir yang hanya bisa aku gunakan.

305
00:19:13,590 --> 00:19:16,090
Dia sudah lama mencariku.

306
00:19:16,710 --> 00:19:20,590
Saya tidak ingin terlibat dalam hal buruk.

307
00:19:20,760 --> 00:19:23,550
Tapi dia memaksaku seperti yang dia lakukan sebelumnya.

308
00:19:24,810 --> 00:19:28,730
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan.

309
00:19:32,350 --> 00:19:34,980
Aku minta maaf karena membicarakan hal ini secara tiba-tiba.

310
00:19:35,400 --> 00:19:39,280
Tidak masalah. Aku benar-benar mengalahkan orang itu.

311
00:19:39,400 --> 00:19:42,320
oh tidak Tolong jangan keluar dari jalanmu.

312
00:19:42,660 --> 00:19:46,540
Tidak, dia pasti dipukuli.

313
00:19:47,580 --> 00:19:49,000
baik tuan...

314
00:19:49,460 --> 00:19:50,870
Hei!

315
00:19:56,500 --> 00:19:59,760
Siapa yang akan mengalahkan siapa sampai babak belur?

316
00:19:59,760 --> 00:20:00,630
Hah?

317
00:20:00,760 --> 00:20:02,090
Jadi kamulah orangnya...

318
00:20:02,090 --> 00:20:04,640
aku akan membunuhmu.

319
00:20:06,180 --> 00:20:09,640
Kamu terlihat seperti punk paling menakutkan di luar sana.

320
00:20:09,890 --> 00:20:16,520
Setiap kali saya bertemu pecundang yang mengalami delusi seperti Anda, mau tak mau saya memberi mereka kenyataan.

321
00:20:17,110 --> 00:20:21,360
Ketika saya melakukannya, ekspresi seperti apa yang akan Anda dapatkan di wajah Anda?

322
00:20:21,360 --> 00:20:22,400
Ledakan!

323
00:20:33,000 --> 00:20:35,500
Ledakan senapan mesin!

324
00:20:37,630 --> 00:20:39,260
Saya belum selesai!

325
00:20:39,260 --> 00:20:41,170
Hai Hai Hai Hai!

326
00:20:41,170 --> 00:20:42,720
Ledakan!

327
00:20:52,730 --> 00:20:54,440
Mati dua kali!

328
00:20:56,770 --> 00:20:58,440
Sementara itu...

329
00:21:00,900 --> 00:21:03,650
- Saya sangat senang Anda bersama kami. - Aku sangat takut!

330
00:21:03,650 --> 00:21:04,450
melepaskan.

331
00:21:04,700 --> 00:21:07,120
Jangan tinggalkan kami!

332
00:21:08,120 --> 00:21:11,500
- Tolong jangan! TIDAK! Jangan tinggalkan kami! - Hanya kamu yang bisa kami percayai! Lagi pula, apakah dia baik-baik saja?

333
00:21:11,500 --> 00:21:11,790
- Tolong jangan! TIDAK! Jangan tinggalkan kami! - Hanya kamu yang bisa kami percayai!

334
00:21:11,790 --> 00:21:14,330
Mahasiswa tahun kedua tampaknya telah mengincarnya. - Tolong jangan! TIDAK! Jangan tinggalkan kami! - Hanya kamu yang bisa kami percayai!

335
00:21:14,830 --> 00:21:17,290
Mereka tidak lari satu sama lain, bukan?

336
00:21:17,880 --> 00:21:20,590
Hehe! Kamu tidak lebih dari itu!

337
00:21:27,260 --> 00:21:32,100
Ilusi kecilmu tidak bisa menghancurkan ilusiku.

338
00:21:32,310 --> 00:21:33,430
mengerti!?

339
00:21:38,810 --> 00:21:44,110
Hei, ada apa sekarang? Kemana perginya semua energi itu?

340
00:21:44,450 --> 00:21:46,360
Anda membunuh saya bukan?

341
00:21:46,360 --> 00:21:49,410
Mengapa kamu tidak mencoba sedikit?

342
00:21:49,780 --> 00:21:51,790
Tapi itu tidak mengherankan!

343
00:21:51,790 --> 00:21:54,120
Karena orang bodoh pun bisa membedakannya...

344
00:21:54,120 --> 00:21:57,670
Begitu mereka melihat perbedaan dalam keterampilan kita!
